cal-psa-105-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9절. 아브라함이 처음 우상 숭배자들 가운데 섞여 있을 때 부름을 받은 첫 번째 사람이었으므로, 선지자는 그로부터 시작한다. 그러나 이후에 언약이 그의 아들과 손자의 손에도 확인되었다고 선언한다. 하나님이 아브라함과 언약을 맺고 엄숙한 맹세로 그의 씨의 하나님이 되겠다고 약속하셨다. 그러나 자신의 약속의 진실에 대한 더 큰 확신을 주기 위해, 그분은 은혜롭게도 이삭과 야곱에게 그것을 갱신하기를 기뻐하셨다. 그 확장의 결과는 그분의 신실함이 사람들의 마음에 더 깊이 자리를 잡는다는 것이다. 그 위에, 그분의 은혜가 자주 반복되는 기회에 이처럼 증거될 때, 사람들 가운데 더 잘 알려지고 더 빛난다. 따라서 여기서 이 언약이 얼마나 굳건하고 흔들리지 않는가에 대해 단계적으로 선언된다. 각 족장들에 관해 단언된 것이 모든 이들에게 동등하게 속하기 때문이다. 하나님이 이삭에게 맹세하셨다고 한다. 그러나 그분이 이전에 아브라함에게 맹세하지 않으셨는가? 의심할 여지 없이 맹세하셨다. 또한 그것이 야곱에게는 법도로 세워지고 영원한 언약으로 되었다고 한다. 이것이 언약이 이전에는 일시적이고 과도기적이었다가 그때 그 성격이 바뀌었다는 것을 의미하는가? 그런 생각은 성경 기자의 의미와 완전히 배치된다. 이 다른 표현 형식들로 그는 언약이 충분하고 완전히 확인되었음을 단언한다. 따라서 만약 한 사람에게 부르심이 모호하였더라도, 하나님이 그 증거를 후손들에게 전달하심으로써 더 분명해질 것이다. 이런 방식으로 그것의 진실이 더 잘 나타났기 때문이다. 여기서 다시 우리는 하나님이 우리의 연약함을 크게 친절히 고려하신다는 것을 기억해야 한다. 그분의 맹세로, 또 자신의 말씀을 자주 반복하심으로 한 번 우리에게 약속하신 것을 확인하실 때. 그러면 그분이 말씀하실 뿐만 아니라 또한 맹세하실 때 그분을 믿지 않는 우리의 배은망덕이 더욱 더럽게 나타난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-105-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역