cal-psa-105-39-39 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

39절. 그분이 덮개로 구름을 펴시고. 시편 기자는 하나님이 광야에서 자신의 백성을 향한 은혜를 계속하신 기적들을 열거한다. 이 순서는 주목할 가치가 있다. 비교할 수 없는 구원의 역사에 추가된 것이 작지 않은 확인이었다. 하나님이 그들의 여정의 인도자가 되심을 멈추지 않으셨을 때. 따라서 그들이 홍해를 건넌 후, 그분이 낮에는 태양의 열로부터 그들을 보호하기 위해 구름을 그들 위에 펼치셨다. 그리고 밤 동안에는 불 기둥으로 빛을 주셔서, 어둠의 한가운데서도 그들이 그분의 임재의 밝은 표징을 가질 수 있게 하셨다. 이 지속적인 선하심의 나타남은 의심할 여지 없이 그분의 지속적인 사랑의 부인할 수 없는 증거였다. 아브라함의 자녀들을 자신의 보호 아래 심지어 끝까지 양육하기 위해 그들을 입양하셨다는 공개적인 시연이었다. 메추라기에 관해 뒤에 오는 것은 시편 78:26에서 같은 사실에 언급이 이루어지는 것과 다른 목적으로 도입된다. 저 구절에서 하나님이 메추라기의 풍성함을 가져오신 것은 그분의 자비보다 오히려 그분의 진노에 귀속된다. 그리고 우리는 그 구절의 설명에서 그것이 그들에 대한 책망의 문제로 언급된다는 것을 보았다. 그러나 이 본문에서 그들의 배은망덕을 지나쳐, 선지자는 그들을 향한 신적 사랑의 끊임없는 행사를 기린다. 그러나 어떤 이들은 요청한다는 단어를 나쁜 의미로 취하기를 더 원할 수 있다. 백성이 겸손히 하나님께 간구하지 않았고, 즉시 불평으로, 아니 오히려 오만하게 그분에 반대하여 말하였기 때문이다. 이렇게 취한다면, 이 구절은 과장으로 하나님이 자신의 권리에서 벗어나 그들의 불법적인 욕망까지도 달래 주셨다는 의미가 될 것이다. 그러나 그들의 잘못이 여기서 언급되지 않으므로, 가장 단순한 의미, 즉 하나님이 행하신 구원을 확인한 복들이 여기서 함께 모여졌다는 것에 머물자. 하늘의 떡으로 그들을 배부르게 하셨다는 말이 다음에 이어진다. 이 칭호는, 우리가 다른 곳에서 본 것처럼, 뛰어남으로 만나에 주어졌다. 우리가 먹는 음식이 자연적으로 얻어지는 보통 방식은 땅에서이다. 그러나 그분은 유대인들에게 더 넓게 자신의 손을 여셔서, 심지어 하늘에서 그들을 먹이셨다. 그들이 배고플 때 음식으로 새로워지는 것만으로 충분하지 않으므로, 바위가 열려 광야 또는 사막을 통해 물이 흘렀다는 것이 덧붙여진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-105-39-39 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역