cal-psa-105-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

34절. 그분이 말씀하시매 메뚜기가 왔다. 들에 가져온 이 재앙은 운명에 귀속될 수 없었다. 메뚜기들이 갑자기 셀 수 없는 무리로 나타나 이집트 온 땅을 덮었기 때문이다. 기적은 그것을 도입한 말씀으로부터 매우 명백하였다. 일어날 것이 미리 선언되었으므로, 그것이 지극히 높으신 분의 역사임에 의심의 여지를 없앴다. 따라서 메뚜기들과 애벌레들이 마치 군인들이 나팔 소리에 전투로 달려가듯이 하나님의 명령에 달려들었다고 명백히 말한다. 이 곤충들이 우리를 괴롭히고 땅의 열매들을 파괴할 때마다, 그것들이 분명히 하나님의 채찍들이지만, 여기서는 그분의 손의 특별한 역사를 지적하려는 것이다. 마지막으로 선지자는 백성이 떠나기 전날 밤 천사가 온 이집트의 모든 장자를 죽인 마지막 기적을 회고한다. 나는 이 역사를 다른 앞선 사실들에서처럼 급하게 훑어만 보는데, 그것들이 다른 곳에서 더 자세히 다루어졌고 지금은 성경 기자의 의도를 아는 것으로 충분하기 때문이다. 그러나 그는 이 신적 능력의 나타남을 반복으로 높인다. 장자들과 그들의 힘의 정수가 파멸당하였다고 선언하면서.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-105-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역