cal-psa-105-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

31절. 그분이 말씀하시매 파리 떼가 오고. 말씀하셨다는 단어로 시편 기자는 파리들과 이들이 우연히 나온 것이 아님을 암시한다. 명령이 모세의 입으로 발해졌다는 것을 우리는 안다. 하나님이 자신이 직접 명령을 주실 수도 있었지만, 그분은 모세를 자신의 전령으로 개입시키셨다. 그러나 하나님은 사람에 의해 발해지도록 명령하셨을 때, 하늘에서 직접 천둥을 치셨더라도 그보다 덜하지 않은 효력을 자신의 말씀에 주셨다. 사역자가 하나님이 자신의 입에 넣으신 것만 말함으로써 자신의 명령을 신실하게 이행할 때, 성령의 내적 능력이 그의 외적 음성과 함께한다. 여기서 다시 하나님이 파리와 이로 이집트인들을 괴롭히신 것을, 그분이 더 큰 불명예로 그들의 반역과 완고함을 굴복시키시기 위해서임을 주목해야 한다. 비에 대신 우박을 주셨다고 할 때, 그것은 자연적 원인들에 귀속될 수 없을 만큼 무서운 폭력의 우박을 나타낸다. 이집트가 다른 나라들만큼 이 성가심에 시달리지 않고, 나일강으로 물이 대어지므로 비조차 매우 드물게 내린다는 것은 매우 그럴듯하다. 이것이 이집트인들에게 자신들의 나라가 우박으로 맞는 것이 더욱 놀라운 것으로 보이게 하였다. 이 재앙을 더 무섭게 하기 위해 하나님은 그것에 불도 섞으셨다. 그러면 우박은 격렬한 회오리바람을 동반하였다. 다른 기적들에 강퍅해진 이집트인들이 두려움에 사로잡혀 자신들이 하나님과 상대하고 있다는 것을 알 수 있도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-105-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역