cal-psa-105-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

29절. 그분이 그들의 물을 피로 변하게 하시고. 이 재앙이 이집트인들에게 얼마나 심각하였는가는, 물이 생명을 지탱하는 두 가지 큰 수단 중 하나라는 고려에서 추측할 수 있다. 그리고 하나님의 능력은, 이집트 땅이 물로 잘 관개되어 있음에도 불구하고 이집트인들이 물의 풍성함 가운데서 갈증으로 시달렸다는 사실에서 더욱 빛났다. 이후에 개구리들이 증식하여 심지어 왕들의 방들에까지 들어갔다고 한다. 이것으로 하나님이 기적의 저자임을 명백히 증명하셨다. 온 이집트에 개구리들이 넘쳤지만, 왕의 궁전들은 이 재앙에서 면제되었어야 하기 때문이다. 왕들이라는 용어는 왕국의 귀족들을, 혹은 왕실 권력을 기대하며 양육된 왕의 아들들을 나타낸다. 당시 한 왕만이 온 이집트를 통치하였다고 잘 알려져 있기 때문이다. 이것에서 우리는 하나님이 얼마나 쉽게, 마치 일종의 장난으로 육신을 자랑하는 자들을 낮추시는가를 배운다. 그분은 이집트인들과 싸우기 위해 군대를 모으지 않으셨다. 하늘에서 즉시 자신의 천사들을 무장시키거나 천둥을 치지도 않으셨다. 다만 개구리들을 내어 보내셔서, 온 나머지 세상을 경멸한 그 오만한 민족의 교만을 업신여기며 밟게 하셨다. 그들이 강한 적들에게 정복당하는 것은 불명예가 아니었다. 그러나 개구리들에게 정복당하는 것이 얼마나 불명예스러운가! 하나님은 이렇게 악인들을 파멸시키기 위해 강한 군대가 필요하지 않다는 것을 보이기 원하셨다. 그분이 기뻐하실 때마다 마치 장난으로 그것을 하실 수 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-105-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역