cal-psa-105-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19절. 하나님의 말씀이 이루어질 때까지. 여기서 선지자는 하나님이 육신의 판단에 따르면 자신의 발걸음이 너무 느린 것처럼 보이지만, 그럼에도 그분이 모든 것들에 대한 최고 통치권을 갖고 계셔서 결국 적절한 때에 그분이 결정하신 것을 이루신다는 것을 가르친다. 말씀이라는 용어에 대해서는, 그것이 여기서 교리나 교훈이 아니라 하늘의 작정을 나타내는 것으로 취해져야 한다는 것이 의심할 여지 없다. 관계사는 하나님 자신에 대해서도 요셉에 대해서도 이해될 수 있다. 그러나 후자에 적용하는 것이 내게 더 나은 것 같다. 요셉이 그의 고난의 결말이 나타날 때까지 감옥에 남아 있었음을 암시하는 것으로. 그것이 신적 목적 안에 숨겨져 있었다. 선지자의 의도가 사람들의 마음을 그것이 인간의 일들을 맹목적이고 변덕스럽게 통제한다고 표현할 운명이라는 불경한 상상에서 되돌리게 하는 것임을 항상 기억해야 한다. 교회의 안녕이 요셉이 정죄된 사람으로 여겨지는 동안 불확실성으로 더욱 빠져들었으므로, 선지자는 우리의 마음을 높이어 숨겨진 말씀, 즉 그 나타남의 적절한 기회와 때가 아직 오지 않은 작정을 바라보라고 명한다. 같은 방식으로 나는 이어지는 것, 하나님의 말씀이 그를 단련하였다를 설명한다. 많은 이들이 하는 것처럼 요셉의 예언에 대한 것으로 설명하는 것은 너무 정교한 것 같다. 행복한 결말이 나타날 때까지, 하나님이 오랫동안 숨겨 두시고 보류하신 것이, 요셉의 인내가 심하게 시험받았다. 세상 사람들이 하나님이 인간의 일들의 통치자임을 인정하지 않을 때 운명이라고 부르는 것을, 선지자는 더 적절한 이름으로 구별하여 말씀, 각 사람의 말씀이라고 부른다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-105-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역