cal-psa-105-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15절. 나의 기름 받은 자들을 손대지 말며. 시편 기자는 더 나아가, 하나님이 자신의 종들을 위해 왕들과 싸우실 때 그들이 그분에 의해 보호받은 것은 그분이 통상 비참한 자들과 부당하게 억압받는 자들을 도우시는 방식에서가 아니라, 그분이 그들을 자신의 특별한 보호 아래 두셨기 때문임을 단언한다. 하나님이 자신의 백성을 보호하시는 것은 일반적인 근거에서만이 아니라, 자신의 자유로운 입양 때문에 그들을 지지하겠다고 선언하셨기 때문이다. 이것이 거룩한 족장들이 여기서 그의 선지자들과 그의 기름 받은 자들이라는 두 칭호로 영예를 받는 이유이다. 다른 사람들에 대해 말씀하신다면, 하나님은 이렇게 말씀하셨을 것이다. 아무에게도 잘못을 행하지 않은 이 사람들을 손대지 말라, 그런 대우를 받을 자격이 없는 이 가련한 피조물들을 해치지 말라. 그러나 아브라함과 그 자녀들의 인물 안에서, 그분은 그들을 방어하시는 다른 이유가 있음을 보이신다. 그분은 그들을 기름 받은 자들이라고 부르신다. 그들을 자신의 특별한 백성으로 따로 구별하셨기 때문이다. 같은 의미에서 그분은 그들을 선지자들로 칭한다(아브라함도 이 칭호로 높임을 받는다, 창 20:7). 하나님이 그들에게 더 친밀히 자신을 나타내셨기 때문만이 아니라, 그들이 충실하게 신적 진리를 주위에 전파하여, 그들이 죽은 후에도 그 기억이 보존되고 번성하게 하였기 때문이다. 기름 붓는 것이 진실로 율법 아래 이후에 사용된 것처럼 아직 관례가 아니었다. 그러나 선지자는 하나님이 율법의 의식들에서 이후에 나타내신 것이 아브라함에게 실제로 그리고 실질적으로 있었음을 가르친다. 하나님이 자신의 모든 택하신 자들에게 거룩함의 표식을 새기시듯이. 하나님의 내적 기름 붓기가 그토록 강한 효력을 가졌다면, 심지어 그분이 아직 율법의 형상들을 임명하거나 전달하지 않으셨을 때도, 지금은 자신의 독생자 안에 기름 붓기의 충만함을 나타내신 후 그분이 자신의 종들을 얼마나 더 큰 주의로 방어하실 것인가!

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-105-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역