cal-psa-105-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14절. 그는 사람들이 그들을 해치도록 허용하지 않으시고. 아브라함과 그 자녀들에게는 두세 명의 적만 있는 것이 아니었다. 그들은 온 민족들에 의해 괴롭힘을 당하였다. 따라서 많은 이들이 차례로 떼로 그들을 대적하였으므로, 시편 기자는 사람들이 그들을 해치는 것에서 제지를 받았다고 불특정하게 말한다. 그는 하나님의 종들을 향한 하나님의 사랑을 더욱 높인다. 심지어 왕들까지 그들을 위해 대적하심으로써. 하나님이 이집트와 그랄의 왕들까지 아끼지 않으셨을 때, 아브라함과 그 후손의 안녕이 그분의 눈에 얼마나 귀하였는가가 분명하다. 우리는 조금 전에 거룩한 조상들이 세상의 눈에는 아무런 평가를 받지 못하였다고 하였다. 따라서 하나님이 그들을 왕들보다 앞에 두심으로써 자신의 선하심을 그만큼 더 두드러지게 나타내셨다. 이제 우리는 유대인들이 조상들의 인물 안에서 겸손하게 되었음을 본다. 그들이 하나님의 눈에 자신들의 어떤 공로로 총애를 받았다고 상상하지 않도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-105-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역