cal-psa-105-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1절. 여호와를 찬양하라 등. 이 첫 말들의 목적은 단순히, 아브라함의 후손들이 하나님의 자유로운 입양에 자신들의 모든 복을 두어야 한다는 것이다. 사람으로 창조되었다는 것, 하나님의 아버지다운 돌보심으로 세상에서 길러졌다는 것, 그분의 손에서 양육을 받았다는 것은 물론 무시할 수 없는 복이었다. 그러나 그분의 특별한 백성으로 선택받았다는 것은 훨씬 더 탁월한 특권이었다. 온 인류가 아담 안에서 정죄받은 반면, 이스라엘의 형편은 다른 모든 민족들과 너무나 달라서, 그들이 하나님께 거룩히 구별되었다는 것을 자랑할 근거가 있었다. 이것이 선지자가 이 은혜를 기리기 위해 그토록 많은 말들을 쌓아 올리는 이유이다. 그는 앞의 시편에서처럼 온 세상의 통치를 다루지 않고, 하나님이 이스라엘 자녀들을 향해 나타내신 아버지다운 은혜를 기린다. 그는 분명히 하나님의 역사들과 그분의 기이한 일들을 일반적으로 언급하지만, 그것들 모두를 하나님이 땅에서 하늘의 삶을 살 교회를 선택하신 그 영적 언약으로 한정한다. 그는 태양, 달, 별들이 매일 세상을 밝히기 위해 솟아오른다는 것, 땅이 제때에 열매를 맺는다는 것, 모든 살아 있는 피조물이 식량을 위한 온갖 좋은 것들의 풍성함으로 공급된다는 것, 인류가 그토록 많은 편리한 것들로 넉넉히 제공된다는 것을 이 기이한 일들에 포함시키려는 것이 아니다. 그는 하나님이 아담의 잃어버린 족속 중에서 그분이 아버지가 되실 소수를 선택하신 그 주권적 은혜를 기린다. 따라서 그는 그들에게 하나님의 이름을 기뻐하고 그분을 부르라고 명한다. 이 특권은 교회만이 구별되는 것이다. 따라서 이 말은, 그분이 특별히 보호하심으로 취하셨으므로 그분의 이름을 자랑하도록 그분이 원하시는 참 신자들 외에는 아무도 향하지 않는다는 것이 따라온다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-105-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역