cal-psa-104-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5절. 그가 땅을 그 기초 위에 세우셨으니. 여기서 선지자는 땅의 안정성에 나타난 하나님의 영광을 기린다. 땅이 공기 한가운데에 매달려 있고 물의 기둥들로만 지탱된다면, 어떻게 그것이 움직일 수 없을 만큼 굳건히 자리를 지키는가? 이것은 자연적 원리들로 설명될 수 있다는 것을 나는 인정한다. 땅은 세상의 중심으로서 가장 낮은 자리를 차지하므로 자연스럽게 거기에 자리를 잡는다. 그러나 이 고안에서도 하나님의 놀라운 능력이 빛난다. 다시, 물이 더 가볍기 때문에 땅보다 높다면, 왜 그것들이 사방으로 온 땅을 덮지 않는가? 확실히 철학자들이 이것에 줄 수 있는 유일한 대답은, 사람의 거처가 마련되도록 물들의 그런 성향이 하나님의 섭리로 억제된다는 것이다. 그들이 물들이 하나님의 확정적인 임명으로 억제된다는 것을 인정하지 않는다면, 그들은 자신들의 사악함과 배은망덕뿐만 아니라 무지도 드러내고 전혀 야만적이다. 따라서 선지자는 당연한 이유로, 경험이 그 진실을 보여 주지 않는다면 우리에게 완전히 믿어지지 않을 것들을 하나님의 기적들 중에 열거한다. 그런 의심할 여지 없는 증거로 가르침을 받고도 세상의 어떤 것도 하나님의 손으로 유지되는 한에서가 아니면 안정적이지 않다는 것을 배우지 못한다면 우리는 매우 비열한 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-104-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역