cal-psa-104-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

31절. 여호와의 영광이 영원히 계속되기를 원하노라. 영감받은 저자는 시편의 앞부분에서 하나님의 역사들에 있는 그분의 능력, 지혜, 선하심을 기린 목적이 무엇인지를 보여 준다. 그것은 사람들을 그분을 찬양하도록 자극하기 위함이다. 하나님이 우리를 위해 세상을 그토록 웅장하게 단장하셨다는 것은 작은 영예가 아니다. 우리가 단지 이 아름다운 극장의 관객이 될 뿐만 아니라, 그 안에서 우리에게 제공된 다양하고 풍성한 좋은 것들의 풍성함을 즐기도록 하기 위해. 우리가 하나님께 마땅한 찬양을 드리는 감사는 그분에게 특별한 보상으로 여겨진다.

시편 기자가 덧붙이는 것, 여호와께서 자신의 역사들을 기뻐하시기를 원하노라는 불필요하지 않다. 그는 하나님이 태초부터 세우신 질서가 그분의 선물들의 합법적인 사용 안에서 계속되기를 원하기 때문이다. 창세기 6:6에서 "여호와께서 땅 위에 사람 지으심을 한탄하셨다"고 읽듯이, 그분이 주시는 좋은 것들이 우리의 부패들로 오염되는 것을 보실 때 그분은 그것들을 주시는 데서 기뻐하시기를 그치신다. 그리고 확실히 요소들이 그 기능을 이행하기를 그칠 때 일어나는 혼란과 무질서는 하나님이 불만스럽고 지치셔서 자신의 은혜로움의 규칙적인 과정을 중단하고 멈추도록 자극받으신다는 것을 증거한다. 비록 분노와 성급함이 엄격한 의미에서 그분의 마음에 자리가 없다 할지라도. 여기서 가르치는 것은, 그분이 자녀들을 온유하게 기르고 풍성히 먹이는 데서 기쁨을 취하시는 가장 좋은 아버지의 성품을 담당하신다는 것이다. 다음 절에서 세상의 안정성이 그분의 역사들에서의 이 기쁨에 달려 있음이 보인다. 그분이 자신의 은혜롭고 아버지다운 배려로 땅에 활력을 주지 않으신다면, 즉시 준엄한 얼굴로 그것을 바라보시는 그분이 그것을 떨리게 하시고 산들 자체를 불태우실 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-104-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역