cal-psa-104-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

27절. 이것들은 다 주께서 때를 따라 먹이를 주시기를 바라나이다. 선지자는 여기서 다시 하나님을 모든 종류의 살아 있는 피조물들을 향해 집의 주인과 양육자의 역할을 하시며 그들을 위해 풍성히 공급하시는 분으로 묘사한다. 앞서 하나님이 가축의 지탱을 위해 산에서 음식을 자라게 하셨고, 비록 먹이로 사는 사자들에게도 같은 하나님의 손으로 양식이 제공된다고 하였다. 이제 그는 신적 은혜의 이 기적을 추가적인 상황으로 확대한다. 살아 있는 피조물들의 다양한 종이 거의 헤아릴 수 없고 각 종에서 그 수가 너무 많은데, 그 중에 일용할 음식이 필요하지 않은 것이 없다. 따라서 모든 것들이 주를 기다린다는 표현의 의미는, 그것들이 하나님이 자신들의 일용한 필요를 공급하시고 각각을 기르지 않으신다면 며칠도 존재를 계속하지 못한다는 것이다. 이렇게 우리는 그토록 다양한 열매들이 있는 이유를 안다. 하나님이 각 종의 살아 있는 피조물들에게 그들에게 적합하고 알맞은 음식을 배정하고 정해 주시기 때문이다. 짐승들은 하나님에게서 자신들의 필요의 공급을 구할 이성과 판단력을 갖추지 못하고, 땅을 향하여 고개를 숙이고 스스로를 음식으로 채우려 한다. 그럼에도 선지자가 그것들이 하나님을 기다린다고 표현할 때 적절히 말한다. 그분의 관대함이 그것들의 굶주림을 해소하지 않으면 그것들은 곧 죽을 것이기 때문이다. 하나님이 그것들에게 음식을 제공하시는 계절의 명시도 불필요하지 않다. 하나님이 그것들을 위해 쌓아 두셔서 일 년의 전 과정 동안 양식의 수단을 갖도록 하신다. 겨울에 땅이 그 창자를 닫을 때, 그분이 오랜 기간을 위해 음식을 공급하지 않으신다면 그것들에게 무슨 일이 일어나겠는가? 따라서 기적은 하나님이 정해진 계절에 땅을 열매 맺게 하심으로써 굶주림과 기근으로 우리를 위협하는 나머지 연도에까지 이 방식으로 자신의 복을 미치신다는 상황에서 더욱 크다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-104-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역