cal-psa-104-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25절. 넓고 큰 바다가 여기 있고. 땅이 하나님의 영광의 증거들을 제공하는 것을 다룬 후, 선지자는 바다로 내려가 그것이 신적 능력과 지혜가 보여질 수 있는 새로운 거울임을 가르친다. 비록 바다에 물고기가 없다 할지라도, 단지 그것의 광대함을 보는 것만으로도 우리의 경이를 자극할 것이다. 특히 한때는 바람과 폭풍으로 부풀어 오르다가 다른 때는 고요하고 잔잔할 때이다. 다시, 비록 항해가 사람들의 기술로 습득한 기예이지만, 그것은 사람들에게 큰 깊음을 통과하는 항로를 허락하신 하나님의 섭리에 달려 있다. 그러나 물고기들의 풍성함과 다양함이 바다에서 하나님의 영광을 적지 않게 높인다. 이것들 중에서 시편 기자는 특히 리워야단이나 고래를 기린다. 이 동물이 더 이상 없다 할지라도, 하나님의 두려운 능력의 충분한, 아니 그 이상의 충분한 증거를 우리에게 제공하기 때문이다. 같은 이유로 욥기에서도 그것에 대해 자세히 다룬다. 그것의 움직임이 바다를 크게 요동칠 뿐만 아니라 사람들의 마음을 공포로 두근거리게 하므로, 선지자는 유희라는 단어로 이 그것의 움직임들이 하나님 앞에서는 단지 유희에 불과하다는 것을 암시한다. 마치 그가 말하는 것과 같다. 바다는 리워야단들에게 그 안에서 스스로를 단련할 장로 주어졌다고.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-104-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역