cal-psa-104-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24절. 여호와여 주께서 하신 일이 어찌 그리 많은지요. 선지자는 하나님의 역사들을 완전히 열거하지 않는다. 그것은 끝없는 과업이 될 것이다. 다만 어떤 특별한 것들만을 건드린다. 그래서 각 사람이 그것들의 고찰에서 하나님이 세상 전체와 그 모든 특별한 부분을 다스리시는 지혜를 더 주의 깊이 반영하도록 이끌리도록. 따라서 묘사를 끊으며 감탄으로 외친다. 주의 역사들이 얼마나 크게 찬양받아야 하는가! 우리가 경탄에 사로잡혀 우리의 혀와 모든 감각이 그토록 위대한 주제를 감당하는 데 실패한다는 것을 인정할 때에만 우리는 하나님께 마땅한 영예를 귀속시킨다. 하나님의 역사들의 적은 부분이 우리를 놀라게 한다면, 우리의 약한 마음이 그것들의 전체 범위를 파악하기에 얼마나 부족한가! 첫째로, 하나님이 지혜로 모든 것을 만드셨다고 하고, 다음으로 땅이 그분의 풍요로 가득하다고 덧붙여진다. 지혜만을 언급하는 것이 신적 능력을 제외하려는 것이 아니다. 의미는 세상에 혼란스러운 것이 없다는 것이다. 그 안에서 혼합된 사물들의 방대한 다양성이 가장 위대한 지혜로 배열되어, 더하거나 빼거나 개선할 어떤 것도 없다. 이 칭찬은 우리가 그분의 역사들 안에 있는 하나님의 계획들을 발견할 수 없을 때 흔히 우리에게 파고드는 불경한 상상들, 마치 그분이 우리 자신처럼 어리석음에 종속된 것처럼, 그분의 역사들을 고찰하는 데 눈 먼 자들의 책망을 참아야 하는 것처럼 하는 상상들에 반대하여 세워진다. 선지자는 또한 같은 찬사로 에피쿠로스가 원자들로 구성된 요소들에 대해 망언하였듯이 세상이 우연으로 현재 형태로 만들어졌다고 꿈꾸는 자들의 광기를 책망한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-104-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역