cal-psa-104-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

21절. 사자들은 그들의 먹이를 찾나이다. 비록 배고픔이 그들을 강요한다면 사자들이 낮에도 굴에서 나와 으르렁거리지만, 선지자는 가장 보통의 경우를 묘사한다. 따라서 그는 사자들이 낮에는 감히 밖으로 나가지 않고 밤의 어둠을 믿어 그때 먹이를 찾아 나선다고 말한다. 여기서 하나님의 놀라운 섭리가 나타난다. 그토록 두려운 짐승이 자신의 굴 안에 있어 사람들이 더 자유롭게 밖으로 나갈 수 있다는 것이다. 사자들이 때로 더 큰 자유로 돌아다닌다면, 이것은 사람들의 야생 짐승들에 대한 지배권을 빼앗은 아담의 타락에 귀속되어야 한다. 그러나 하나님이 낮의 빛으로 철장이나 사슬로 하는 것처럼 그토록 많은 야생 짐승들을 억제하시므로, 여전히 하나님이 사람들에게 베푸신 원래 복의 어떤 흔적들이 남아 있다. 그들이 하나님에게서 먹이를 구한다는 표현은 그들이 하나님의 돌보심에 자신들을 던지는 것으로, 마치 그분이 자신들의 양육자임을 인정하는 것처럼 이해해서는 안 된다. 그것은 하나님이 그런 탐욕스러운 짐승들을 위해 놀라운 방법으로 음식을 공급하신다는 사실 자체를 지적한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-104-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역