cal-psa-104-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19절. 주께서 달로 절기를 정하셨도다. 시편 기자는 이제 해와 달의 과정이 서로 번갈아 이어지는 아름다운 배열에 나타난 하나님의 섭리의 또 다른 칭찬으로 나아간다. 그것들의 상호 변화의 다양성이 혼란을 야기하기는커녕, 시간을 구별하는 더 좋은 방법을 찾는 것이 불가능하다는 것을 모두가 쉽게 알아볼 것이다. 달이 절기들을 구별하도록 정해졌다고 할 때, 해석자들은 이것이 보통의 정해진 절기들을 이해하는 것이라는 데 동의한다. 히브리인들이 달로 자신들의 달들을 계산하는 데 익숙하였으므로, 이것이 거룩한 것과 정치적인 것 모두 그들의 축제일들과 집회들을 조절하는 데 사용되었다. 선지자는 의심의 여지 없이 제유법으로 부분을 전체 대신 사용하였다. 달이 낮과 밤을 구별할 뿐만 아니라 축제일들도 표시하고 연도와 달을 측정하며, 시간의 구별이 그것의 과정에서 취해지므로 많은 유용한 목적들에 답한다는 것을 암시하면서이다. 해가 그의 지는 곳을 안다는 문장에 관해서는, 나는 그것을 그의 일과 과정만이 아니라 때로 우리에게 가까이 접근하고 때로 멀어짐으로써 여름, 겨울, 봄, 가을을 만들어 내는 그의 운동들을 조절하는 법을 안다는 것을 나타내는 것으로도 이해한다. 더 나아가, 숲의 짐승들이 밤 동안 기어 나온다고 진술된다. 그들이 두려워하며 굴에서 나오기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-104-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역