cal-psa-104-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1절. 내 영혼아 여호와를 송축하라. 하나님을 찬양하도록 자신을 자극한 후, 시편 기자는 그런 실천을 위한 재료가 풍성하다는 것을 덧붙인다. 이로써 그는 간접적으로 자신과 다른 이들의 배은망덕을 비난한다. 무엇보다도 더 잘 알려지거나 더 기려져야 할 것인 하나님의 찬양이 침묵으로 묻힌다면. 하나님이 옷 같이 두르신다고 표현한 빛을 비교하면서, 그는 비록 하나님이 보이지 않으실지라도 그분의 영광은 충분히 눈에 띈다는 것을 암시한다. 그분의 본질에 관해서는, 하나님이 의심의 여지 없이 접근할 수 없는 빛에 거하신다. 그러나 그분이 자신의 광채로 온 세상을 비추시므로, 이것이 자신 안에 숨겨지신 그분이 우리에게 어떤 방식으로 보이시는 데 있어서의 옷이다. 이 진리에 대한 지식은 가장 중요하다. 만약 사람들이 하나님이 높여지신 무한한 높이에 닿으려 한다면, 구름 위로 날아 올라가도 그 길의 한가운데서 실패해야 할 것이다. 그분을 벗은 위엄으로 보려 하는 자들은 분명히 매우 어리석다. 우리가 그분의 빛을 즐기려면, 그분이 옷을 입고 나타나셔야 한다. 즉, 우리는 그분이 자신이 보여지기를 원하시는 세상의 매우 아름다운 구조 자체에 우리의 눈을 던져야 한다. 그분의 비밀스러운 본질을 탐구하는 데 너무 호기심이 많거나 무모해서는 안 된다. 이제 하나님이 빛으로 옷 입고 자신을 나타내시므로, 그분에 대한 지식 없이 사는 구실을 찾는 자들은 그분이 깊은 어둠 속에 숨겨져 있다는 것을 나태함의 변명으로 주장할 수 없다. 하늘들이 장막이라고 할 때, 그 아래 하나님이 자신을 숨기신다는 것이 아니라 그것들로 그분의 위엄과 영광이 나타난다는 것이다. 그것들은 말하자면 그분의 왕실 천막이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-104-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역