cal-psa-103-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7절. 그가 자신의 길을 모세에게 알리셨도다. 다윗은 이제 선택받은 백성의 이름으로 말한다. 자신에게 베풀어진 은혜들의 고찰에 이끌려 그렇게 하는 것이 매우 적합하다. 자신이 교회의 지체로서만 그토록 많은 복들로 풍성해졌다는 것을 확신하여, 그는 즉시 이스라엘 백성과 맺은 공통 언약으로 고찰을 돌린다. 그러나 그는 이전 절과 같은 생각의 흐름을 계속한다. 그가 모세에게 보여 주셨다고 하는 이 길들은 다름 아닌 백성이 약속된 땅에 들어갈 때까지 그들을 위해 이루어진 구원이었기 때문이다. 그는 하나님이 억눌린 자들을 구원하시는 데 항상 자신을 의롭게 나타내신다는 것을 증명하기 위해, 다른 모든 것을 능가하는 하나님의 의로움과 심판의 예로 이것을 선택하였다. 그러나 이 예가 신적 약속에 의존하였으므로, 그는 의심할 여지 없이 주로 그것을 염두에 두고 있다. 그의 언어는 하나님의 의로움이 선택받은 백성의 역사에서 명확히 나타나고 보였다는 것을 함축한다. 하나님이 그들을 입양하시고 언약을 맺으셨기 때문이다. 하나님은 자신의 길들을 먼저 자신의 종이요 사자였던 모세에게, 그다음에 온 백성에게 알리셨다고 한다. 모세는 하나님이 신적으로 임명하신 직분에 서 있는 것으로 표현된다. 하나님의 의도는 그 탁월한 사람의 손과 역사를 통해 백성에게 알려지시는 것이었기 때문이다. 그러면 하나님의 길들과 행하심은 그분이 놀라운 권능으로 일어나 백성을 구원하시는 것, 홍해로 그들을 인도하시는 것, 많은 표적과 기적으로 그들과 함께하시는 임재를 나타내시는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-103-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역