cal-psa-103-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19절. 여호와께서 하늘에 그의 보좌를 세우셨고. 다윗이 하나님이 우리 각각 개인적으로 그리고 전 교회를 그분께 의무지게 하시는 은혜들을 열거한 후, 이제 일반적으로 그분의 무한한 영광을 높인다. 요점은, 하나님이 언급될 때마다 사람들이 온 세상 위로 자신들의 고찰을 높이는 것을 배워야 한다는 것이다. 그분의 위엄이 하늘을 초월하기 때문이다. 그들은 더 나아가 그분의 능력을 사람의 능력으로 측량하지 않는 것을 배워야 한다. 그분의 능력이 모든 왕국들과 주권들을 그 통제 아래 두기 때문이다. 아무도 여기서 지상적 피조물들만이 하나님에게 복종된다고 생각하지 않도록, 시편 기자는 주로 천사들에게 말한다. 그들에게 함께 하나님을 찬양하도록 촉구함으로써, 그는 자신과 모든 경건한 자들에게 하나님을 찬양하는 것보다 더 좋고 더 바람직한 실천이 없다는 것을 가르친다. 심지어 천사들도 거기 사용되는 더 훌륭한 섬김이 없기 때문이다.

천사들은 의심의 여지 없이 우리에게서 자극을 필요로 할 만큼 이 의무의 이행에서 너무 기꺼이 신속히 행한다. 그러면 어떤 면으로 우리가, 나태함이 그토록 큰 우리가, 그들을 권고하는 것을 취할 수 있겠는가? 그러나 비록 이 고귀한 존재들이 우리 앞에서 빠르게 달리고 우리가 어렵게 뒤처져서 오더라도, 다윗은 우리의 나태함에서 우리를 깨우기 위해 그들에게 하나님의 찬양을 노래하도록 명한다. 그가 목표하는 것은, 내가 이전에 언급한 대로, 천사들에게 말을 건네는 방식으로 그들이 자신들 앞에 제안하는 최고의 목적이 신적 영광을 증진하는 것임을 우리에게 가르치는 것이다. 따라서 한 문장에서 그들을 힘으로 입히면서, 바로 이어지는 문장에서 그들을 하나님의 말씀에 매달려 그분의 명령을 기다리는 것으로 묘사한다. 그분의 명령을 행하는 너희여. 마치 그가 말하는 것과 같다. 너희가 얼마나 큰 능력으로 부여받았든지 간에, 너희는 하나님에게 순종하는 것 외에 더 영예로운 것이 없다고 여긴다. 그리고 그들이 하나님의 명령들을 수행할 뿐만 아니라, 그들의 순종의 신속함을 더 분명히 표현하기 위해 그들이 항상 그분이 명하시는 것은 무엇이든 수행할 준비가 되어 있다고 단언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-103-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역