cal-psa-102-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3절. 내 날들이 연기처럼 소멸하고. 이 표현들은 과장적이지만, 그럼에도 불구하고 교회의 황폐함이 하나님 백성의 마음을 얼마나 깊이 상하게 해야 하는지를 보여 준다. 따라서 각 사람이 이 점에 대해 자신을 신중히 살펴보아야 한다. 만약 우리가 교회를 우리의 다른 모든 근심의 대상들보다 앞에 두지 않는다면, 우리는 그녀의 지체들 중에 하나로 여겨질 자격이 없다. 이런 표현들을 만날 때마다, 이것들이 우리가 마땅히 해야 하는 것처럼 교회의 고통들에 감동을 받지 않는 우리의 나태함을 책망하고 있음을 기억하자. 시편 기자는 자신의 날들을 연기에 비교하고, 자신의 뼈들을 화로의 돌에 비교한다. 화로의 돌은 시간이 지나면서 불에 의해 소모된다. 뼈들이란 사람의 힘을 의미한다. 만약 사람들이 무감각하지 않다면, 하나님의 진노의 그런 슬픈 광경은 분명히 그들의 뼈를 말리고 그들의 모든 활력을 소모시키는 효과가 있을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-102-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역