cal-psa-102-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28절. 주의 종들의 자녀들은 항상 있고. 이 말들로 선지자는 자신이 교회의 보존을 구하는 것이 그녀가 인류의 일부이기 때문이 아니라 하나님이 그녀를 세상의 변화들 위로 높이셨기 때문임을 암시한다. 참으로 그분이 우리를 자녀들로 입양하실 때, 그분의 의도는 우리를 말하자면 자신의 품에서 기르는 것이었다. 따라서 영감받은 시인의 추론은, 우리를 데려갈 수 있는 수많은 폭풍 한가운데서도 교회가 영구적인 존재를 갖기를 소망할 때, 억지스럽지 않다. 우리 자신의 잘못으로 우리가 하나님에게서 멀어질 때, 우리는 말하자면 생명의 원천에서도 끊어진다는 것은 사실이다. 그러나 우리가 그분과 화목하게 되자마자 그분은 다시 자신의 복을 우리에게 부어 주기 시작하신다. 따라서 참 신자들은, 그들이 부패하지 않는 씨로 중생하였으므로, 죽음 후에도 계속 살 것이라는 결론이 나온다. 하나님이 변함없이 같으시기 때문이다. 거하다라는 단어로 영속하고 영원한 기업을 이해해야 한다. 하나님의 종들의 씨가 그분 앞에서 굳게 설 것이라고 할 때, 의미는 참 신자들의 구원이 세상의 방식대로 혹은 하늘과 땅이 세워지는 방식대로가 아니라, 그들과 하나님 사이에 존재하는 거룩한 연합 때문에 견고하게 된다는 것이다. 경건한 자들의 씨와 자녀들로 그들의 모든 후손을 예외 없이 이해해서는 안 된다. 육신을 따라 그들에게서 나는 많은 사람들이 타락하기 때문이다. 그들의 부모들의 믿음에서 돌이키지 않는 자들을 이해해야 한다. 연속적인 세대들이 특별히 지적된다. 언약이 미래 세대들에게까지 미치기 때문이다. 이것은 다음 시편에서 다시 발견될 것이다. 만약 우리가 우리에게 맡겨진 삶의 보화를 굳게 지킨다면, 비록 수많은 죽음들에 둘러싸여 있다 할지라도, 우리의 믿음의 닻을 하늘에 던지기를 주저하지 말자. 그래서 우리의 복지의 안정성이 하나님 안에 있도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-102-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역