cal-psa-100-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4절. 그분의 문에 들어가라. 시편의 결론은 시작과 거의 같다. 다만 그가 율법 아래 시행된 하나님 경배와 관련된 표현 방식을 채택한다는 것이 다를 뿐이다. 그러나 거기서 그는 단지 신자들이 하나님께 감사를 드리는 데 있어 꾸준한 경건의 고백을 실천하지 않는다면 올바로 자신들의 의무를 이행하지 못한다는 것을 상기시킨다. 한편, 성전의 이름 아래 그는 하나님이 그분의 율법에 규정된 방식에 엄격히 따라서가 아니면 달리 경배받을 수 없다는 것을 나타낸다. 게다가 그는 하나님의 자비가 영원히 지속된다고 덧붙이고, 그분의 진리도 영원하다고 하여, 우리에게 그분을 찬양하는 끊임없는 이유에 결코 부족함이 없음을 지적한다. 만약 하나님이 우리에게 이런 방식으로 대하시기를 결코 그치지 않으신다면, 우리가 그분께 합당한 찬양의 제물을 드리는 데 지친다면 그것은 가장 저급한 배은망덕을 나타낼 것이다. 우리는 다른 곳에서 진리가 자비와 연결되는 이유에 주목하였다. 우리가 너무 어리석어서 하나님이 공개적으로 그것을 나타내시는 동안에도, 심지어 가장 분명한 나타남에서도 그분의 자비를 거의 느끼지 못한다. 그분이 자신의 거룩한 입을 열어 우리에게 그분의 아버지적 배려를 선언하시기까지는.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-100-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역