cal-psa-10-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그가 마음에 말하기를. 시편 기자는 불경건한 자들의 가정이 나오는 근원을 다시 지적한다. 하나님이 그들의 사악한 관행들에 아무런 관심도 두지 않으시는 것처럼 보이므로, 그들은 처벌을 피할 것이라는 소망으로 자신들을 우쭐한다.

그러나 그들이 하나님이 자신들의 행동을 잊으시고 결코 그것을 보지 않으시도록 눈을 감으셨다는 가증스러운 신성모독을 입으로 공공연히 말하지 않고, 이사야가 선언하는 것처럼(이사야 29:15) 자신들의 마음의 깊은 곳에 생각을 숨기므로, 시편 기자는 이전에 사용한 표현을 사용하며 조금 후에 세 번째로 반복한다. 불경건한 자들이 자신의 마음에서 하나님이 인간의 일들에 아무런 관심도 두지 않으신다고 말한다는 것.

그리고 모든 일이 자신들의 소원대로 이루어질 때 불경건한 자들이 번영에 대해 그처럼 판단하여 하나님이 어떤 의미에서 자신들에게 묶여 있거나 속박되어 있다고 설득한다는 것을 주목해야 한다. 이로 인해 그들이 장래에 대한 두려움이나 걱정 없이 사는 것이다. 하나님이 그들을 향해 오랫동안 인내를 행하신 후 그들이 엄숙한 결산을 치를 것이며, 하나님의 오래 참으심이 클수록 그들의 정죄가 더 두려울 것임을 반성하지 않기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-10-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역