cal-psa-1-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

두 번째 절에서 시편 기자는 단순히 하나님을 경외하는 자들이 복되다고 선언하는 것이 아니라(다른 곳에서처럼), 경건함을 율법을 연구하는 것으로 규정함으로써, 하나님의 법에 순종할 때에만 하나님을 바르게 섬길 수 있음을 가르친다. 각 사람이 자신의 판단에 따라 종교 체계를 세우도록 허용되지 않고, 경건함의 기준은 하나님의 말씀에서 취해야 한다. 다윗이 여기서 율법을 말할 때, 이것이 성경의 다른 부분들을 배제한다는 뜻으로 이해해서는 안 된다. 오히려 성경 전체가 다름 아닌 율법의 해설이므로, 율법이라는 머리 아래 전체 몸이 포함된다. 선지자는 따라서 율법을 칭찬함으로써 다른 모든 영감된 성문들도 함께 아우른다. 그러므로 그가 신자들에게 시편도 읽도록 권면하는 뜻도 담겨 있다고 이해해야 한다.

경건한 자의 특징을 주님의 율법을 즐거워하는 것으로 표현한 데서, 강요된 혹은 종의 순종은 하나님께 전혀 받아들여지지 않는다는 것과, 오직 즐거운 마음으로 율법에 나아와 그 가르침에 기뻐하며 그 안에서 진보하는 것보다 더 바람직하거나 달콤한 것이 없다고 여기는 자들만이 율법을 마땅히 연구하는 자임을 배울 수 있다. 이 율법에 대한 사랑에서 선지자가 절의 마지막 부분에서 언급하는 끊임없는 묵상이 흘러나온다. 율법에 대한 사랑으로 참으로 움직이는 자들은 모두 그것을 부지런히 연구하는 데서 기쁨을 느낄 수밖에 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-1-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역