cal-php-4-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라": 이 용어들의 축적으로 그가 이것들을 강조하는 데 열심이었음을 나타낸다. "이것이 나의 교훈이었고, 나의 가르침이었고, 너희 가운데서의 나의 말씀이었다." 반면 위선자들은 의식들 외에는 아무것도 강조하지 않았다. 이제 그들이 완전히 흡수하고 충분히 물들어 있는 거룩한 가르침을 버리는 것은 불명예스러운 일이었을 것이다.

"너희는 내게서 본 바를 행하라": 공적 연설자에게 주된 것은 단순히 입으로만이 아니라 삶으로 말하고, 삶의 올바름으로 자신의 교훈에 권위를 갖추는 것이어야 한다. 따라서 바울은 입으로뿐 아니라 삶으로도 덕의 인도자요 스승이었다는 이유로 자신의 권면에 권위를 얻는다.

"평강의 하나님이 너희와 함께하시리라": 그는 하나님의 평강에 대해 말했고, 이제 하나님 자신, 평강의 저자가 그들과 함께할 것을 약속함으로써 더 특별하게 앞서 말한 것을 확인한다. 하나님의 임재는 우리에게 모든 종류의 복을 가져오기 때문이다. 그들이 경건하고 거룩한 행동에 자신들을 헌신한다면, 하나님이 모든 것을 잘되고 번성하게 만들기 위해 그들과 함께하심을 느낄 것이라고 말하는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-4-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역