cal-php-4-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"끝으로": 이하의 내용은 삶 전체에 관계된 일반적인 권면들이다. 첫째, 진실을 권면한다. 이것은 선한 양심의 성실함과 그 열매이다. 둘째, 고결함이나 거룩함이다. 이 단어는 둘 다를 의미하며, 우리의 부르심에 합당하게 행하는 것(에베소서 4:1)에서 이루어지는 탁월함이다. 셋째, 정의이다. 이것은 사람들의 상호 교제에 관한 것으로, 아무에게도 해를 끼치지 않고 아무도 속이지 않는 것이다. 넷째, 순수함이다. 이것은 삶의 모든 영역에서의 정결함을 나타낸다.

그러나 바울은 이 모든 것들이 동시에 주님 안에서 합법적으로 할 수 있는 한 모든 사람에게 자신들을 기쁘게 하고 자신들의 좋은 이름에 관심을 갖지 않는다면 충분하지 않다고 본다. "만일 무슨 칭찬이 있다면"이라는 말을 이렇게 이해한다: 즉 칭찬받을 만한 것을 의미한다. 바울은 선한 행위로 박수나 칭찬을 얻으려 하거나, 사람들의 판단에 따라 삶을 규율하라고 권면하는 것이 아니다. 단순히 그들이 칭찬받을 만한 선한 행위를 수행하는 데 헌신해야 한다는 것이다. 이로써 악한 자들과 복음의 원수들이 그리스도인들을 비웃고 비난하더라도 그들의 행동은 칭찬하지 않을 수 없게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-4-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역