cal-php-4-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나는 유오디아에게 권면하고 순두게에게 권면한다": 바울이 두 여인 사이의 어떤 불화를 해결하고자 했다는 것이 거의 보편적으로 받아들여지는 의견이다. 이에 대해 논쟁을 벌이고 싶지는 않지만, 바울의 말이 그것이 실제로 그러했다는 것을 만족스럽게 확인할 충분한 근거를 제공하지는 않는다. 그가 그들을 위해 주는 증언에서 보면 그들이 매우 탁월한 여성들이었음이 나타난다. 그들에게 복음의 전우들이라고 부를 정도로 명예를 부여하기 때문이다. 따라서 그들의 일치가 매우 중요한 문제이고, 반대로 그들의 불화는 큰 위험을 수반할 것이므로, 특별히 화목을 권면한다.

그런데 일치에 대해 말할 때마다 "주 안에서"라는 그 결합의 유대를 덧붙이는 것을 주목해야 한다. 주님을 떠난 모든 결합은 저주받을 것이고, 반대로 아무리 분리된 것이라도 그리스도 안에서 다시 연합되어야 한다.