cal-php-4-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라": 어떤 사람들은 기원법으로 읽는다. 이 읽기를 거부하지는 않지만, 다른 읽기를 더 승인한다. 그는 명시적으로 하나님을 자신의 것으로 언급한다. 그분의 종들에게 어떤 친절이 베풀어지든 그것을 자신에게 한 것으로 여기시기 때문이다. 따라서 그들은 진정으로 주님의 밭에 씨를 뿌린 것이며, 거기서 확실하고 풍성한 수확을 기대할 수 있다. 또한 그는 미래 삶의 보상만을 약속하는 것이 아니라 현재 삶의 필요에 대해서도 약속한다: "당신들이 자신들을 가난하게 했다고 생각하지 말라. 내가 섬기는 하나님께서 당신들에게 필요한 모든 것을 풍성하게 공급하실 것이다."

"영광 가운데"라는 구절은 부사 "영광스럽게"의 의미, 즉 장대하게 또는 화려하게를 대신하는 것으로 보아야 한다. 그런데 "그리스도 안에서"를 덧붙이는데, 그분의 이름으로 우리가 하는 모든 것이 하나님께 받아들여지기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-4-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역