cal-php-4-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 모든 것을 받고 풍부하니": 그가 충분하다고 더 명시적으로 선언하며, "가득 채워졌다"고 말함으로써 그들의 자유로움에 주목할 만한 증언을 준다. 분명 그들이 보낸 것은 소박한 금액이었지만, 그 소박한 금액으로 충분히 채워졌다고 말한다.

그러나 그것이 따르는 것에서 선물에 더 탁월한 칭찬을 준다. "향기로운 냄새"로 하나님께 받아들여질 만한 제사"라고 부를 때. 우리의 친절한 행위가 하나님께서 우리 손에서 받으시고 그 향기를 기뻐하시는 성스러운 제물이 된다는 것보다 더 좋은 것이 무엇인가? 같은 이유로 그리스도께서 말씀하신다: "너희가 이 지극히 작은 자 중 하나에게 한 것이 내게 한 것이라." 그러나 제사의 비유는 큰 강조를 더한다. 이로써 우리가 배우기를, 하나님께서 우리에게 명하시는 사랑의 실천이 단순히 사람에게 베풀어진 은혜일 뿐 아니라 하나님께 드리는 영적이고 거룩한 섬김이라는 것이다. 히브리서에서 읽듯이 그런 제사를 기뻐하신다(히브리서 13:16).

우리의 게으름을 통탄할 뿐이다! 하나님께서 이토록 친절하게 제사장직의 영예로 우리를 초대하시고 심지어 제물을 우리 손에 두시지만, 우리는 그럼에도 그분께 제사를 드리지 않는다. 거룩한 제물로 따로 떼어놓은 것들을 세속적인 용도로 사용할 뿐 아니라 가장 오염된 더러움에 탕진한다. 우리의 자원에서 나온 제사가 드려져야 할 제단은 가난한 자들과 그리스도의 종들이기 때문이다. 이들을 소홀히 하면서 어떤 이들은 온갖 종류의 사치에, 다른 이들은 미각에, 다른 이들은 수치스러운 복장에, 다른 이들은 화려한 건물에 자원을 탕진한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-4-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역