cal-php-4-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"빌립보 사람들아 너희도 알거니와": 이것이 변명으로 덧붙여진 것으로 이해한다. 그가 종종 그들에게서 무언가를 받았기 때문에, 만약 다른 교회들이 의무를 다했다면 너무 열심히 받으려 하는 것처럼 보일 수 있었다. 따라서 자신을 변명하면서 그들을 칭찬하고, 그들을 칭찬하면서 다른 사람들을 점잖게 변명한다.

"주고 받는 것": 두 부분이 있는 금전적인 일에 빗댄다. 하나는 받는 것이고, 다른 하나는 지출하는 것이다. 이것들이 상호 보상으로 균형을 이루어야 한다. 이런 성격의 장부가 바울과 교회들 사이에 존재했다. 바울이 그들에게 복음을 섬기는 동안, 그들에게는 그의 생활 부양에 필요한 것을 공급할 의무가 있었다. 따라서 다른 교회들이 바울의 필요를 채워주었다면, 그들은 거저 주는 것이 아니라 단순히 빚을 갚는 것이었다. 그들이 복음에 대해 자신들을 빚진 자로 인정해야 했기 때문이다. 그러나 이것이 그렇지 않았음을, 즉 다른 교회들이 그의 편에 아무것도 지출하지 않았음을 인정한다. 그토록 사도에게 소홀했다는 것이 얼마나 비열한 배은망덕이요 얼마나 합당하지 않은가! 반면 이 거룩한 사람의 인내가 얼마나 대단한가, 그들의 비인간적 대우를 그토록 온유하고 관대하게 견뎌 한 마디 날카로운 말로 그들을 비난하지 않다니!

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-4-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역