cal-php-3-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"무엇이든지 내게 유익하던 것을": 그것들이 자신에게 유익이었다고 말한다. 그리스도를 모르는 것이 우리가 헛된 자신감으로 뻐기는 유일한 이유이기 때문이다. 따라서 자신의 탁월함에 대한 거짓 평가, 오만함, 교만을 볼 때, 거기서 그리스도를 모른다고 확신하자. 반대로 그리스도께서 빛을 발하시는 순간 전에 거짓 광채로 우리의 눈을 번쩍이게 했던 그 모든 것들이 즉시 사라지거나 적어도 가치 없는 것으로 여겨진다.

따라서 아직 눈이 먼 상태일 때 바울에게 유익이었던 것들, 또는 유익의 외관으로 그를 속였던 것들을, 그가 깨달은 후에는 손해로 인정한다. 왜 손해인가? 그리스도께 오는 데 방해가 되었기 때문이다. 그리스도께 가까이 가는 것을 막는 것보다 더 해로운 것이 무엇인가? 이제 그는 주로 자신의 의로움에 대해 말한다. 우리는 자신의 의로움에서 벗겨진 채 그리스도께 받아들여지기 때문이다. 따라서 바울은 그리스도에서 차단되었기 때문에 자신의 의로움만큼 자신에게 해로운 것이 없었음을 인정한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-3-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역