cal-php-3-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러므로 누구든지 우리 온전한 자들은": 이것이 일반 대중에게 말해진 것처럼, 마치 그리스도 안에서 어린아이들에게 단순한 요소들을 설명하는 것처럼 이해하지 않도록, 이것이 온전한 자들 모두가 따라야 할 규칙임을 선언한다. 그 규칙은 이것이다: 그리스도의 의로움 안에서만 자랑하고, 모든 것보다 그것을 선호하며, 복된 부활로 이끌 그분의 고난에 참여하기를 열망하기 위해 모든 것에 대한 신뢰를 포기해야 한다는 것이다.

"만일 무슨 일에 너희가 달리 생각하면": 같은 방법으로 그들을 낮추기도 하고 좋은 소망을 불러일으키기도 한다. 무지함 안에서 자만하지 않도록 권면하면서 동시에 하나님의 계시를 기다려야 한다고 말함으로써 좋은 용기를 낸다. 진리의 장애물이 얼마나 큰지 우리는 안다. 따라서 교화되기 위한 가장 좋은 준비는 오류 안에서 기쁨을 취하지 않는 것이다. 따라서 바울은 간접적으로 아직 원하는 것에 이르지 못했다면 하나님의 계시를 위해 길을 내야 한다고 가르친다.

또한 점차로 전진해야 한다고 가르칠 때, 그들이 과정의 중간에서 뒤로 물러나지 않도록 격려한다. 동시에 그는 이전에 가르친 것을 논쟁의 여지 없이 유지한다. 그는 자신과 다른 사람들도 아직 모르는 것을 계시받을 것이라고 가르치기 때문이다. "주님이 언젠가 당신들에게 내가 말한 바로 그것이 진정한 지식과 올바른 삶의 완전한 규칙임을 보여주실 것이다." 자신의 교훈의 합리성과 정확성에 대해 충분히 확신하지 않고는 이런 방식으로 말할 수 없었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-3-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역