cal-php-2-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"에바브로디도를 너희에게 보내는 것이 필요하다 생각하노니": 자신의 오심과 디모데의 오심으로 격려한 후, 에바브로디도를 미리 보냄으로써 현재도 그들을 강화시킨다. 자신의 일의 결과를 기다리는 동안 (이것이 그의 지연의 이유였다), 그들에게 일이 적절히 관리되도록 돌볼 목사가 없지 않도록 하기 위함이다.

이제 에바브로디도를 여러 구별로 추천한다: 그가 형제이고, 복음의 일에서 자신의 동역자이며 — 그가 동역자라는 것으로 복음의 사역자들의 상태를 나타낸다: 그들이 끊임없는 전쟁에 종사하고 있다는 것이다. 사탄이 그들의 투쟁 없이 복음을 증진시키는 것을 허용하지 않기 때문이다 — 그리고 그가 전우라는 것으로, 악마가 모든 사람의 원수이므로 그리스도의 진영에서 군사 되는 것이 모든 그리스도인에게 공통된 것임을 암시한다. 그러나 말씀의 사역자들에게 특히 적용된다. 그들이 군대 앞에 나아가 깃발을 들기 때문이다.

여기서 사도라는 용어는 다른 많은 구절에서처럼 일반적으로 복음 전도자를 의미한다. 또는 빌립보 교인들이 보낸 사절을 의미하는 것으로 볼 수도 있다. 바울을 섬기기 위해 보낸 사절이라는 두 가지를 결합한 것이다. 전자의 의미가 더 적절해 보인다. 그는 또한 칭찬의 하나로 그가 감옥에서 자신을 섬겼다고 언급한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-2-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역