cal-php-2-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내 기쁨을 완전하게 하라": 여기서도 우리는 바울이 그리스도의 교회가 잘 되기만 한다면 자신에 대해 얼마나 무관심했는지 알 수 있다. 그는 감옥에 갇혀 사슬에 묶여 있었고, 사형에 처해질 처지였으며 고문이 눈앞에 있었고 처형자가 가까이 있었다. 그럼에도 이 모든 것이 교회들의 형편이 좋다는 것을 보는 한 순수한 기쁨을 경험하는 데 방해가 되지 않았다.

바울이 교회의 번성한 상태의 주요 표지로 여기는 것은 상호 일치와 형제적 화목이 넘치는 것이다. 따라서 그 황금시대에도 137편처럼 예루살렘을 기억하는 것이 우리의 최고의 기쁨이다. 빌립보 교인들이 이것을 완성하는 것이라면, 서로 불화함으로 이 거룩한 사람의 마음에 이중의 고통을 주었다면 그들은 잔인한 것이 된다.

"같은 것을 생각하여": 요점은 견해와 성향이 연합하는 것이다. 교리의 일치와 상호 사랑을 언급하고, 이어서 같은 것을 반복하여(내 생각에) 한마음이 되고 같은 견해를 갖도록 권면한다. "같은 것"이라는 표현은 서로에게 적응해야 함을 의미한다. 따라서 사랑의 시작은 견해의 일치이지만, 동시에 사람들의 마음이 상호 애정으로 연결되지 않으면 충분하지 않다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-2-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역