cal-php-2-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"생명의 말씀을 밝혀": 그들이 빛나는 등불이 되어야 하는 이유는 생명의 말씀을 지니고 있기 때문이다. 그 말씀으로 인해 빛을 받았고, 그로써 다른 사람들에게도 빛을 줄 수 있다. 바울은 등불에 빗대어 말한다. 심지가 있어 타는 등불, 그 심지에서 빛이 나온다. 우리가 등불이라면, 하나님의 말씀이 심지이다. 다른 비유를 쓰자면, 우리는 촛대이다. 복음의 교훈이 촛불이며, 우리 안에 놓여 사방에 빛을 발산한다. 이것은 삶의 순결이라는 면에서 하나님의 말씀이 우리 안에서 빛나지 않으면 그 말씀에 잘못을 저지르는 것임을 나타낸다.

"그리하면 나의 자랑이 될 것이라": 더 격려하기 위해, 그들 가운데서 헛수고를 하지 않았다면 그것이 그의 영광이 될 것이라고 선언한다. 신실하게 수고했지만 성공하지 못한 자들이 수고의 보상을 얻지 못한다는 것이 아니다. 우리의 사역에서의 성공이 하나님의 특별한 복이므로, 하나님께서 그것을 다른 선물들 중에서 최고의 것으로 삼으신다 해도 놀랍지 않다. 바울의 사도직이 이제 그의 수단으로 그리스도께 얻어진 많은 교회들로 빛나듯이, 그런 전리품들이 그리스도의 나라에서 자리를 갖게 될 것이다.

바울이 이곳에서 자신의 수고를 자랑하면서 다른 곳에서는 주님 안에서 외에는 자랑하지 말라(고린도전서 1:31; 고린도후서 10:17)고 금하는 것이 어떻게 조화되는지 묻는다면, 답은 쉽다: 우리 자신과 우리의 모든 것을 하나님 앞에 엎드리게 하고 그리스도 안에서 자랑의 모든 근거를 둘 때, 고린도전서에서 본 것처럼 그리스도를 통해 하나님의 은혜로 자랑하는 것이 동시에 허용된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-2-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역