cal-php-2-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"원망과 다툼이 없이": 이것들이 그가 권면한 겸손의 열매이다. 주님 앞에 신중하게 자신을 복종시키고 자신을 위해 아무것도 주장하지 않는 법을 배운 사람은, 사람들 사이에서도 기분 좋게 행동할 것이다. 각자가 자신을 기쁘게 하려 할 때 두 가지 결함이 만연한다. 첫째, 서로를 비방한다. 둘째, 논쟁으로 서로 다툰다. 따라서 첫째로 악의와 비밀스러운 적대감을 금하고, 둘째로 공개적인 논쟁을 금한다. 셋째로 다른 사람들이 그들에 대해 불평할 이유를 주지 않도록 한다. 이것은 과도한 까다로움에서 생기는 경향이 있다.

원망과 다툼은 각자가 자신의 유익을 지나치게 추구하여 다른 사람들에게 불평의 이유를 줄 때 생긴다. 이 표현은 또한 능동적 의미로, 즉 성가시거나 불평을 잘 하는 사람을 의미하는 것으로 볼 수도 있다. 불평하는 성격은 거의 모든 다툼과 비방의 씨앗이기 때문이다. "진실하다"를 덧붙이는 것은 이런 오염이 정화된 마음에서는 나오지 않기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-2-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역