cal-php-1-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바울은 이제 그들을 향한 자신의 애정을 더 명확하게 표현하며, 이를 증명하기 위해 맹세를 사용한다. 하나님의 교회의 덕스러운 성장이 하나님의 눈앞에 얼마나 귀한지 우리가 알기 때문에, 그럴 만한 근거가 있다. 또한 빌립보 교인들이 바울의 애정을 충분히 알게 되는 것이 특히 유익했다. 교인들이 교사에게 사랑받고 있다는 것을 확신할 때, 그것이 교훈에 대한 신뢰를 얻는 데 적지 않게 기여하기 때문이다.

바울은 진리이신 그분 홀로 진리이시므로 진리의 증인으로, 그리고 마음을 살피시는 분이시므로 그의 애정의 증인으로 하나님을 부른다. "간절히 사모하다"는 단어에는 일반적인 용어 대신 특수한 용어가 사용되어 있으며, 우리가 사랑하는 것들을 사모하기 때문에 이것이 애정의 표시이다. "그리스도 예수의 심장으로"(in the bowels)라는 표현으로 육신적 애정과 대비하여 자신의 애정이 거룩하고 경건함을 나타낸다. 육신을 따라 사랑하는 사람은 자신의 유익을 추구하며, 때와 상황에 따라 마음이 바뀔 수 있다.

한편 바울은 믿는 자들의 감정이 어떤 규칙에 의해 다스려져야 하는지 가르쳐 준다. 자신의 뜻을 포기하고 그리스도를 중심에 모셔야 한다는 것이다. 그리스도의 심장으로부터가 아니고는 참된 사랑이 흘러나올 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-1-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역