cal-php-1-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그리스도를 믿는 것이": 바울은 믿음과 십자가를 떼어놓을 수 없는 연결로 지혜롭게 연결하여, 빌립보 교인들이 그리스도의 믿음으로 부름받은 것이 이 조건, 즉 그분을 위해 박해를 견디는 것임을 알게 한다. 마치 그들의 입양이 그리스도와 떼어놓을 수 없듯이, 십자가와도 떼어놓을 수 없다고 말하는 것과 같다.

여기서 바울은 믿음과 박해를 견디는 항상성이 모두 하나님의 거저 주시는 선물임을 명확하게 증언한다. 하나님의 지식은 우리가 날카로운 지성으로 얻기에 너무 높은 지혜이다. 그리고 하나님께서 잠시 손을 거두실 때 우리 자신의 경험에서 매일 우리의 연약함을 확인한다. 둘 다 무상적임을 더 명확하게 나타내기 위해, "그리스도를 위하여" 또는 적어도 "그리스도의 은혜로 주어진 것"이라고 명시적으로 말한다. 이로써 모든 공로의 개념을 배제한다.

이 구절은 또한 스콜라 신학자들의 교리에 반한다. 그들은 나중에 주어지는 은혜의 선물들이 이전에 주어진 것들을 올바르게 사용한 것에 대한 보상이라고 주장하기 때문이다. 하나님께서 그분의 은혜를 더 풍성하게 주심으로써 그분의 은혜의 선물을 올바르게 사용한 것을 보상하신다는 것은 인정한다. 하지만 그들이 하는 것처럼 공로를 그분의 무상적 자비와 그리스도의 공로에 반대되는 것으로 놓지 않는다는 조건에서다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-1-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역