cal-php-1-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나의 간절한 기대와 소망대로": 누군가 "그 앎을 어디서 얻었는가?"라고 반문하면 "소망으로부터"라고 답한다. 하나님께서 우리의 소망을 결코 허탄하게 하지 않으실 것이 확실하므로, 소망 자체도 흔들려서는 안 된다. 따라서 하나님의 말씀에 근거한 소망은 반드시 성취된다.

"아무것으로도 부끄러워하지 않고": 그리스도께서 내 몸에서 영광을 받으실 것이라고 말한다. 살든지 죽든지. 바울은 몸을 언급함으로써, 현재의 삶의 갈등 속에서도 그 결과에 대해 조금도 의심하지 않음을 나타낸다. 하나님께서 우리에게 이것을 보증하셨기 때문이다. 따라서 하나님의 선하신 기쁨에 우리 자신을 드리고, 바울이 가졌던 것과 같은 목표를 삶에서 가진다면, 어떤 역경이 닥쳐도 두려워할 것이 없다. 살든지 죽든지 그분 것이기 때문이다(로마서 14:8).

그리스도께서 어떻게 영광을 받으실지 말한다. "충분한 담대함으로". 따라서 우리가 두려움으로 굴복할 때, 우리 능력 안에서 그분을 낮추고 떨어뜨리는 것이 우리 잘못임을 알 수 있다. 진리를 고백하도록 부름받을 때 두려워하는 것을 가벼운 죄로 여기는 자들이 부끄럽지 않겠는가? 더구나 신앙을 포기하는 것을 변명할 만큼 뻔뻔스럽게 담대한 자들은 얼마나 부끄러워해야 하는가!

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-1-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역