cal-php-1-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

어떤 이들이 그를 미워하게 만들기 위해 복음을 전파했고, 그의 원수들의 분노를 더 불붙이려 했으므로, 바울은 그들의 악한 시도가 자신에게 해가 되지 않을 것이라고 미리 말한다. 주님께서 그것을 반대되는 목적으로 돌리실 것이기 때문이다. "그들이 나의 멸망을 꾀하지만, 나는 그 모든 시도가 내 안에서 그리스도를 영화롭게 하는 결과만을 가져올 것이라고 믿는다. 그것이야말로 나에게 가장 유익한 일이다." 이 확신은 어디에서 오는가? 로마서 8:28에서 가르치듯이, 악마와 그 왕자가 이끄는 온 세상이 참된 하나님의 예배자들을 멸망시키기 위해 모의할지라도, 모든 것이 그들의 유익을 위해 작용한다는 것에서 온다.

"너희의 기도와": 그들이 더 열심히 기도하도록 자극하기 위해, 주님께서 그들의 기도에 응답해 주실 것이라고 확신한다고 선언한다. 이것은 거짓이 아니다. 성도들의 기도에 도움을 의지하는 자는 하나님의 약속에 의지하기 때문이다. 한편 기도와 기도로 얻어지는 것이 달려 있는 하나님의 무상적 선하심에서는 아무것도 빼앗지 않는다.

"예수 그리스도의 성령의 공급으로": 성령의 공급은 효과적인 원인이고, 기도는 부수적인 도움이다. 바울이 사용한 헬라어 용어(에피코레기아)는 부족한 것을 채우는 것을 의미한다. 마치 하나님의 영께서 우리가 결핍된 모든 것을 우리 안에 부어주시듯이. 그를 "예수 그리스도의 영"이라고 부르는 것은, 우리가 그리스도인이라면 그분이 우리 모두에게 공통된 분임을 나타내기 위함이다. 그분이 모든 충만함으로 그리스도 위에 부어졌으므로, 그분의 은혜의 분량에 따라 각 지체에게 적합하게 나누어주실 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-1-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역