cal-php-1-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바울은 앞의 진술을 더 충분히 설명하는 상세한 설명을 제공한다. 그의 결박에 의해 그리스도를 전파하도록 자극받은 두 부류의 사람이 있다고 반복한다. 한 부류는 다툼, 즉 타락한 감정에 의해 움직이는 자들이고, 다른 부류는 경건한 열심으로 복음의 변증에서 그와 함께하기를 원하는 자들이다. 전자는 올바른 열심이 아니었기에 그리스도를 순수하게 전하지 않는다고 말한다. 이 불순함이 마음에 있었고 교리에 나타나지 않았다는 것은 문맥에서 추론할 수 있다. 바울은 복음이 타락하는 것을 기뻐하지 않았을 것이다. 그런데도 그들의 순수하지 않고 진실하지 않은 설교에서도 기뻐한다고 선언한다.

묻는다. "그런 설교가 어떻게 바울에게 해가 될 수 있었는가?" 우리가 그 시대의 상황을 잘 모르기에 많은 상황을 알 수 없다. 또 묻는다. "그들이 승인한 교리를 전파하는 사람들이 어떤 동기로 박해할 수 있었는가?" 야망은 눈이 멀었고, 오히려 광폭한 짐승과 같다. 따라서 거짓 형제들이 선하고 경건한 목사들을 괴롭히기 위해 복음에서 무기를 빼앗는 것이 놀라운 일이 아니다. 바울이 여기서 말하는 것은 내가 직접 경험하지 않은 것이 없다. 오늘날에도 경건한 목사들을 박해하기 위해 악인들의 분노를 만족시킬 유일한 목적으로 복음을 전한 자들이 살아 있기 때문이다.

그들이 유대인이었다면, 그 증오가 얼마나 미쳤는지를 주목하라. 그를 미워하는 이유까지 잊어버릴 정도였다. 그를 멸망시키는 것이 목적이었는데, 그들이 그에게 적대적인 이유인 바로 그 복음을 증진시키기 위해 애썼다. 그러나 그리스도의 대의가 한 개인 안에서 성립하거나 무너진다고 생각했을 것이다. 그러나 야망에 사로잡혀 그렇게 질주한 시기하는 자들이 있었다면, 그들의 타락한 감정에도 불구하고 그처럼 번성한 결과를 주신 하나님의 놀라운 선하심을 인정해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-1-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역