cal-php-1-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"의로움의 열매가 가득하여": 이것은 이제 외적인 삶에 관한 것이다. 선한 양심은 행위라는 열매를 맺는다. 따라서 그는 그들이 하나님의 영광을 위해 선한 일에 열매를 맺기를 바란다. 그 열매들이 그리스도를 통해 맺힌다고 한 것은, 그것들이 그리스도의 은혜에서 흘러나오기 때문이다. 우리가 선을 행하는 시작은 그분의 영으로 거룩하게 될 때이다. 그분은 우리가 그분의 충만함을 받도록 그 위에 임하셨다(요한복음 1:16). 바울이 나무로부터 유사성을 끌어내듯이, 우리는 야생 올리브나무(로마서 11:24)이며 그리스도 안에 접붙임을 받기 전에는 열매를 맺지 못한다. 그리스도께서는 자신의 살아있는 뿌리로 우리를 열매 맺는 나무로 만드신다. "나는 포도나무요 너희는 가지라"(요한복음 15:1)는 말씀처럼.

동시에 바울은 목적을 보여준다. 하나님의 영광을 증진시키는 것이다. 이 목표를 향해 지향되지 않는다면, 아무리 외관상 탁월한 삶도 하나님 보시기에 타락하고 불쾌한 것이 된다. 바울이 행위를 의로움이라는 용어로 표현했다고 해서, 믿음의 무상적 의로움과 모순되지 않는다. 의로움의 열매가 있다고 해서 반드시 의로움이 있는 것은 아니기 때문이다. 하나님 보시기에 의로움은 율법에 대한 완전하고 충분한 순종에 있는데, 이것은 어떤 성도에게도 발견되지 않는다. 그럼에도 그들은 의로움의 선하고 좋은 열매를 맺는다. 하나님께서 영의 거듭남을 통해 우리 안에서 의로움을 시작하시고, 부족한 것은 죄 사함으로 충분히 채워주시므로, 모든 의로움은 그럼에도 믿음에 달려 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-1-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역