cal-phm-1-18-18 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
**18절. 그가 네게 불의를 하였거나 빚진 것이 있으면** — 여기서 우리는 오네시모가 도망자들의 관례대로 주인에게서 무언가를 훔쳤음을 추론할 수 있다. 그러나 바울은 "혹 네게 빚진 것이 있으면"이라는 말을 덧붙임으로써 그 행위의 죄성을 부드럽게 만든다. 민법으로 인정되는 채무 관계뿐 아니라, 종은 주인에게 입힌 잘못으로 인해 빚을 진 상태였다. 따라서 범죄에 대해 보상까지 기꺼이 하려 했던 바울의 친절함은 더욱 컸다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-phm-1-18-18(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Philemon 1:18 translated_as ←