cal-phm-1-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**15절. 아마 그가 잠시 떠나게 된 것은** — 사람들이 범한 악행으로 인해 마음이 분노할 때, 악의로 행해진 일들이 하나님의 뜻에 의해 전혀 다른 결말로 바뀌었음을 깨달으면 마음이 누그러져야 한다. 하나님의 손으로 우리에게 주어지는 기쁜 결과는 악행을 지워 버리는 치유제와 같은 것이다. 요셉이 하나님의 놀라운 섭리가 이루어져 종으로 팔렸음에도 높은 자리에 올라 형제들과 아버지에게 양식을 공급할 수 있게 되었음을 돌아볼 때, 형제들의 배반과 잔인함을 잊고 "하나님이 나를 먼저 보내셨다"고 말하는 것과 같다(창 45:5).

따라서 바울은 빌레몬에게 종의 도주에 그토록 크게 분개하지 말라고 상기시킨다. 그것이 후회할 것 없는 유익의 원인이 되었기 때문이다. 오네시모가 마음속으로 도망자였을 때는, 빌레몬이 집에 그를 두었어도 사실상 그를 소유하지 못한 셈이었다. 그는 악하고 불성실하여 진정한 유익이 될 수 없었기 때문이다. 따라서 바울은 오네시모가 잠시 떠나 있었고, 그 자리를 바꿈으로써 회심하여 새 사람이 될 수 있었다고 말한다. 또한 도주를 "떠남"이라 부르고 "잠시"에 불과하다고 덧붙임으로써 모든 것을 지혜롭게 부드럽게 표현한다.

**이는 너로 그를 영원히 두게 함이라** — 마지막으로 그는 손해의 짧은 기간과 유익의 영구함을 대비시킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-phm-1-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역