cal-phm-1-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바울의 영혼이 지닌 탁월한 고결함은 더 무거운 주제를 다루는 다른 서신들에서 더욱 잘 드러나지만, 이 서신에서도 분명히 확인된다. 여기서 그는 겉으로 보기에 하찮고 사소한 문제를 다루면서도 그 특유의 높이로 하나님께 나아간다. 도망친 종이자 도둑을 돌려보내면서 그를 위한 용서를 간청하는 것이다. 그런데 이 사안을 변론하는 과정에서 그는 그리스도인의 관용에 대해 놀라운 깊이로 논하여, 마치 한 개인의 사사로운 일이 아니라 온 교회의 이익을 말하는 것처럼 보인다. 가장 낮은 신분의 사람을 위해 그토록 겸손하고 온유하게 자신을 낮추는 모습은, 그 어느 곳에서도 이처럼 생생하게 그의 온유한 성품을 보여주지 않는다.

**1절. 그리스도 예수를 위하여 갇힌 자** — 그가 다른 곳에서 자신을 "그리스도의 사도" 혹은 "그리스도의 일꾼"이라 부르듯, 여기서는 "그리스도의 갇힌 자"라 부른다. 복음을 위해 묶인 그 사슬이 곧 그가 그리스도를 위해 수행하는 사신(使臣) 직분의 표지이자 훈장이기 때문이다. 따라서 그는 자신의 권위를 강화하기 위해 이 사실을 언급한다. 물론 빌레몬이 그를 얼마나 깊이 존경하는지 알기에 어떤 직함도 필요 없었겠지만, 이제 도망친 종의 사건을 변론해야 하는 상황이고, 그 핵심은 용서를 구하는 탄원이기 때문이다.

**우리의 사랑 받는 자요 동역자인 빌레몬** — 이 빌레몬은 목사 직분에 속한 사람이었을 가능성이 높다. 바울이 그에게 "동역자"라는 칭호를 붙이는데, 이 칭호는 그가 일반 평신도에게 부여하지 않는 표현이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-phm-1-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역