cal-oba-1-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 하나님의 한 가지 심판 방법에 대해 말한 후, 또 다른 방법을 덧붙인다. 즉 하나님께서 에돔 안에 있는 모든 힘을 꺾으실 것이라고 한다. 이렇게 그는 사람들의 용기와 힘이 명철과 마찬가지로 하나님의 손에 있음을 보여 준다. 하나님께서 원하실 때마다 사람들 안에 있는 어떤 지혜도 흩어 버리시고 파괴하시듯이, 그분은 또한 그들의 마음을 약화시키고 꺾으신다. 한마디로, 그분은 그들의 모든 힘을 빼앗으시기 때문에 그들은 스스로 실패하고 아무것도 아닌 것이 된다.

자신의 힘과 계획을 자랑하는 자들이 이것을 올바로 생각한다면, 마침내 진정한 겸손으로 하나님께 복종하는 법을 배울 것이다. 그러나 이 진리는 세상이 믿게 할 수 없는 것이다. 하지만 하나님은 여기서 마치 그림 속에서처럼 우리에게 보여 주신다. 사람들이 한동안 번성할지라도, 하나님께서 그들을 붙들고 그들 안의 선물을 지탱하며 온전하게 유지하시지 않으면 즉시 사라질 것이다. 특별히 사람들 안에 있는 것처럼 보이는 명철과 힘은 모두 공허한 연기에 불과하다. 주님은 원하실 때마다 그 둘을 쉽게 빼앗으실 수 있다. 그러므로 그분이 말씀하시는 것을 우리는 신중하게 살펴야 한다. "데만이여, 네 용사들이 쓰러지리라." 어떤 이들은 여기서 특정한 지역이 가리켜진다고 생각한다. 데만은 에서의 손자 중 하나였으며(창세기 36:15), 아라비아의 일부가 이 이름으로 불렸다. 그러므로 선지자가 여기서 에돔으로 향하는 것이 더 개연성 있다.

"사람이 끊어질 것이다"라는 말로 그는 모두가 멸망할 것이라고 뜻한다. 어떻게? "살육으로." 히브리어 '코텔(קתל)'은 아무도 살아남지 못하는 살육을 의미한다. 이제 선지자의 뜻이 보인다. 모든 에돔인들이 이처럼 무너져서, 저항할 마음이나 힘도 없이 모두 쓰러질 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-oba-1-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역