cal-oba-1-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 앞 문장을 확인한다. 에돔인들이 자신들의 보화가 숨겨진 깊은 굴 속에 안전하게 있을 것이라고 신뢰했기 때문에 헛되이 믿었음을 보여 준다. 어떤 나라가 적에게 약탈당할 때, 정복자들은 위험한 장소에 감히 오지 않으려 한다. 좁은 통로가 있으면 그것을 피한다. 거기에 어떤 악한 계략이 있다고 생각하기 때문이다. 그러므로 정복자들은 숨겨진 장소들을 두려워하여 열린 곳만 약탈하며, 자신들의 접근이 안전한지 항상 신중하게 고려한다. 그러나 에돔이아는 우리가 말했듯이 숨겨진 굴들이 있었다. 바위들이 거의 접근 불가능하였고, 재산을 숨기고 감추기 위한 많은 편의 시설들이 있었다.

그러나 선지자는 이 모든 것이 쓸모없게 될 것이라고 말한다. 그리고 보다 효과적으로 그들을 일깨우기 위해, 그는 마치 믿기 어려운 것에 대해 놀라워하듯 말한다. "에서의 것들이 어떻게 수색되었으며, 그의 숨겨진 것들이 어떻게 낱낱이 뒤졌는가!" 누가 이런 일을 예상할 수 있었겠는가? 그들은 바위와 동굴에 보화를 숨기고 거기서 적들을 막아낼 수 있었을 것이다. 그러나 그들의 모든 시도는 헛될 것이다. 어떻게 이런 일이 가능한가? 선지자는 여기서 사람들의 마음을 일깨워 하나님의 심판을 인정하게 한다. 동시에 에돔인들이 허황되게 가진 자신감을 비웃고, 신실한 자들의 마음을 강하게 하여 하나님께서 선포하신 것을 반드시 이루실 것임을 의심하지 않게 한다. 왜냐하면 하나님은 가장 깊은 심연까지 뚫고 들어가실 수 있기 때문이다. 요컨대 선지자는 신실한 자들이 에돔인들에게 임박한 하나님의 징벌을 자신들의 이해나 평소에 일어나는 일로 측량하는 것은 현명하지 않다고 암시한다. 주님께서 철저히 수색하실 것이므로 어떤 숨겨진 곳도 그분의 시야에서 벗어나지 못할 것이다. 그러면 그들의 모든 보화가 적들의 전리품으로 드러날 것이다.

이로부터 우리는 배운다. 사람들이 위험에서 안전하기 위해 숨을 곳을 찾는 것이 헛되듯이, 재산을 숨기는 것도 헛되다. 하나님의 손은 바다, 땅, 하늘, 가장 깊은 심연 너머까지 뚫고 들어가실 수 있다. 그러므로 우리에게 남은 것은 오직 우리 자신과 우리의 모든 것을 하나님께 드리는 것이다. 그분이 그분의 날개 아래 우리를 보호하신다면, 우리는 수많은 위험들 가운데서도 안전할 것이다. 그러나 교묘한 변명이 우리에게 유익할 것이라고 생각한다면, 우리는 스스로를 속이는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-oba-1-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역