cal-oba-1-1-1 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
오바댜의 서문은, 그가 인간적인 것은 아무것도 가져오지 않고 오직 위에서 자신에게 주어진 환상만을 선포했다는 것이다. 우리는 하나님만이 교회 안에서 들려야 할 유일한 분임을 안다. 그분은 지금도 그것을 요구하신다. 그러나 그분은 선지자들을, 그 후에는 사도들을 보내셨다. 아니, 그분은 자신의 독생자를 보내셨는데, 그를 우리의 유일하고 최고의 스승으로 세우셨다. 오바댜가 이것이 환상이었다고 말할 때, 그것은 마치 그가 자신의 꿈이나 추측이나 인간적 이성으로 발견한 것을 뻔뻔스럽게 제시하는 것이 아니라, 하늘의 신탁만을 전했다고 선언하는 것과 같다. 히브리어 '헤존(חזון)'은 우리가 다른 곳에서 언급한 바와 같이, 하나님께서 선지자들에게 자신을 계시하신 환상이다. 그는 이어서 "여호와께서 이같이 말씀하시되"라고 덧붙인다. 이것은 동일한 선언을 더욱 충분히 표현한 것이다. 이처럼 선지자는 자신이 가져오는 교리가 의심받지 않도록 하나님을 그 저자로 삼았다. 거짓되고 헛된 것으로 알려진 인간의 말을 어떻게 믿을 수 있겠는가? 다만 그들이 하나님의 영에 의해 인도되고 그분에 의해 보내진 한에서는 믿을 수 있다. 선지자가 자신이 선포한 것이 하나님으로부터 전달되었음을 이처럼 신중하게 가르치는 것을 보면, 우리는 여기서 내가 방금 언급한 것을 배울 수 있다. 곧 선지자들은 옛날에 하나님만이 백성들 가운데서 들릴 수 있도록 그렇게 말했다는 것이다.
그는 이어서 "우리가 소문을 들었다"고 말한다. 어떤 이들은 이를 '말씀' 또는 '교훈'으로 번역한다. 히브리어 '쉐무아(שמועה)'는 본래 '들음'을 뜻하며, 선지자가 뒤이어 사용하는 동사에서 파생되었다. '들음을 들었다'는 것이 문자적인 번역이다. 어떤 이들은 이것이 가르쳐진 내용을 가리킨다고 생각하여, 선지자가 "주님께서 나와 다른 선지자들에게 이것을 계시하셨다"고 말하는 것과 같다고 본다. 이사야 53:1의 "우리의 들음을 누가 믿었느냐"에서도 같은 단어가 사용되었으며, 그는 하나님의 말씀이나 교훈에 대해 말하고 있다. 그러나 선지자가 전쟁과 재앙에 앞서 흔히 일어나는 소란스러운 소문들을 언급하는 것이 더 개연성 있어 보인다. 그러므로 '소문을 들었다'는 것이다.
예레미야서에서 동사는 복수 '우리가 들었다(שמענו)'가 아니라 단수 '내가 들었다(שמועה שמעתו)'로 되어 있다. 그러나 우리의 선지자는 복수를 사용하여 '우리가 들음을 들었다'고 말한다. 뜻은 같다. 예레미야는 소문을 들었다고 말하고, 여기의 선지자는 다른 이들을 자신에게 더하여 말하는 것이다. 마치 "이 소문은 퍼져 있으나, 그것은 주님으로부터 온 것이다. 이 소문은 불경건한 자들과 하나님을 멸시하는 자들에게까지도 들렸다"고 말하는 것 같다. 그러나 선지자는 전쟁들이 우연히 일어나는 것이 아니라 하나님의 은밀한 영향으로 일어남을 보여 준다. 마치 "소란이 일어날 때, 그 시작이 땅에서 비롯된다고 생각하지 말라. 하나님 자신이 그 원동자이시다"라고 말하는 것과 같다. 우리는 이제 선지자의 의도를 파악한다. 그가 전쟁의 소문에 대해 말하면서도 우연이나 사고가 그러한 격변들을 주관하는 것이 아니라, 하나님의 은밀한 영향이 주관함을 보여 준다는 것이다.
"우리가 여호와로부터 소문을 들었다. 전령이 나라들에게 보내어졌다. 일어나라, 우리가 그녀를 치러 일어서자." 예레미야서에서는 "모이라, 와서 그녀를 치러 일어서자"이다. 선지자는 여기서 방금 언급한 소문이 어디서 왔는지를 보여 주는 것이 분명하다. 그들은 지금 실제로 그 땅을 파멸시키도록 서로를 선동하고 있었다. 인간의 지혜로 판단한다면, 앗수르인들이 에돔인들에게 전쟁을 일으킨 원인이 에돔인들에게 있다고 볼 것이다. 그러나 선지자는 마음을 위로 들어 올려 하나님을 이 전쟁의 원동자로 인정하였다. 왜냐하면 하나님은 에돔인들이 자신의 친척 이스라엘에게 행한 잔인함을 징벌하려 하셨기 때문이다. 동시에 그는 다른 이들도 격려하여, 앗수르인들이 갑자기 친구에서 적이 되어 에돔인들이 평온하고 두려움도 없이 있을 때 전쟁이 불붙은 것이 모두 하나님의 은밀한 경륜에 의해 인도되었음을 이해하게 한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-oba-1-1-1(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역