cal-num-5-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. **이스라엘 자손에게 명령하여** — 이 구절은 하나님이 나병환자들을 진영 밖으로 내보내실 때 결코 의사의 역할을 하신 것이 아님을, 즉 단순히 백성의 건강을 배려한 것이 아님을 분명히 보여 준다. 오히려 하나님은 이 외적인 의식과 예전을 통해 그들을 정결함을 추구하는 훈련으로 이끄셨다. 하나님은 나병환자들과 함께 유출병 환자들과 시체로 더럽혀진 자들도 묶으심으로써, 백성에게 단순히 모든 부정함을 멀리하라고 가르치신다. 이어지는 이유가 이를 확증한다. "그들이 내가 거하는 진영을 더럽히지 않게 하라." 이는 마치 선택받은 백성의 모든 거처가 그분의 성소의 일부이므로, 어떤 더러움으로도 더럽히는 것은 부끄러운 일이라고 말씀하시는 것과 같다.

우리는 사람들이 거룩한 것에 세속적인 것을 섞음으로써, 속담처럼 하나님의 섬김을 얼마나 자유롭게 타락시키는지를 잘 안다. 그리하여 가장 나쁜 자들이 자신을 가장 열심 있는 하나님의 예배자라고 자랑하며, 오염된 손을 들어 올리기를 주저하지 않는다. 하나님이 그들을 그토록 엄하게 거부하심에도 불구하고 그러하다. 따라서 고대 백성이 이 가시적인 증거를 통해 상기하는 것이 유익했다. 더럽혀진 자들은 모두 하나님을 바르게 섬길 수 없으며, 오히려 그들의 오염으로 달리 거룩한 것을 더럽히고, 그리하여 종교적 예식을 심히 남용한다는 것이다. 또한 그들의 감염이 다른 이들에게 퍼지지 않도록 거룩한 회중 안에 머무는 것이 용납되어서는 안 된다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-5-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역