cal-num-36-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들이 말하되 주님이 내 주에게 명하셨다. 그들은 여기서 일종의 불일치를 주장한다. 지파들이 하나님의 명령에 따라 땅을 분배받았으나, 이제 유업이 다른 지파로 넘어가면 그들의 제비가 혼란스럽게 된다는 것이다. 그러나 그들은 하나님께서 당신 자신과 모순되신다는 것이 인정될 수 없는 것으로 전제한다. 따라서 법률적 모순(antinomia)을 제거하기 위한 해석이 제시되어야 했다.

하나님의 율법은, 그들은 말한다, 불변하게 남아 있어야 하는데, 땅이 제비로 분배되어야 한다고 명한다. 그런데 여자들이 자기 지파의 유업을 다른 곳으로 가져가는 것이 어떻게 일치하는가? 이처럼 이 해악의 해결책을 구하면서, 그들은 하나님의 통치에 복종하고 그분이 규정하신 것을 공손하게 받아들인다.

더욱이 그들은 이로 인해 생길 불합리함을 더 자세히 설명한다. 즉 오십 번째 해에 자신들의 원래 제비로 돌아가야 할 때 (희년), 슬로브핫의 딸들이 가져간 만큼이 므낫세 지파의 몫에서 차감될 것이라는 것이다. 그러므로 그들이 달리 서로 충돌하는 것처럼 보이는 두 이전 법들을 조화시킬 결정을 요구하는 것은 합당하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-36-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역